Kako koristiti "vůbec nic společného" u rečenicama:
A navíc se nechal zašít za něco, co se mnou nemělo vůbec nic společného.
Još gore je bilo da je uhapšen za sranja koja nemaju veze sa mnom. I nemaju veze!
Ten s tím nemá vůbec nic společného.
Poruènik Fury sa time nema ništa.
Promluvím co nejrychleji s Katridgem a povím mu, že s tím nemáš vůbec nic společného.
Otiæi æu i reæi æu Kitridžu da ti nemaš ništa sa ovim.
Nick Parker a já nemáme vůbec nic společného.
Nick Parker i ja više nemamo ništa zajednièko.
Ale toto s tím nemělo vůbec nic společného.
No, to nije s tim imalo veze.
Miranda pochopila, že to chichotání s ní nemělo vůbec nic společného.
Miranda je shvatila da kikot uopšte nema veze s njom. Nema veze ni sa èim.
Ale nemá to vůbec nic společného s cestováním do vesmíru.
Ali nema veze sa putovanjem svemirom.
Neměla jsem s tím vůbec nic společného.
Stvarno nemam apsolutno ništa sa tim.
Jsem si jistá, že nemáš vůbec nic společného s čímkoliv, co ty děcka dělají.
Smiri se, sigurno nisi uèestvovao u tome što onda deca dole rade.
Dr. Shepherdová, se vší úctou, se mnou to nemá vůbec nic společného.
Dr. Shepherd, uz dužno poštovanje, to nema nikakve veze sa mnom.
S Robin to nemělo vůbec nic společného.
To nije imalo nikakve veze s Robin.
Zlatíčko, je mi to strašně líto... ale kvůli nešťastným okolnostem, které se mnou nemají vůbec nic společného, chudák Will skončil v posádce Davyho Jonese.
Draga, zaista mi je žao što moram ovo da ti kažem, ali zbog nesreænih okolnosti koje nisu imale veze sa mnom,...jadni Vil je bio primoran da se pridruži posadi Davyja Jonesa.
Což znamená, že Oriové nemají s těmito zvířaty vůbec nic společného.
Što znaèi, da Ori nemaju veze sa ovim.
To s tímhle nemá vůbec nic společného.
Ovo nema nikakve veze s ovim.
Vy s tím ale nemáte vůbec nic společného.
Kao da si ti imao nešto sa tim.
Možná... nebo možná s tím neměl vůbec nic společného.
Možda, a možda nije uopæe ni bio dio.
A ten nemá s kravami vůbec nic společného.
l to nema veze sa kravama.
A to, že jsi vysoký, dobře vypadající běloch, který se naparuje s tím nemá vůbec nic společného?
A to što si visoki, zgodni belac sa dobrom prezentacijom nema ništa s tim?
Britové s tím nemají vůbec nic společného.
Britanija sa ovim nema nikakve veze.
Nemáš s tímto projektem vůbec nic společného.
Nemaš nikakve veze sa ovim projektom.
Myslím, že se musíme ujistit, že Dan nemá se zmizením Mandy vůbec nic společného.
Moramo biti sigurni da Dan nema veze sa Mandynim nestankom.
Ale já s drogami nemám vůbec nic společného.
Ali, ja nemam ništa sa drogama.
Nevím, co na to říct, ale s tímhle nemám já vůbec nic společného.
Ne znam šta da vam kažem, Nisam imala ništa sa tako neèim.
Zrovna dostal nové nože, přísahá, že to nemá vůbec nic společného s tím poldou, co byl ubodán u Pullmana.
Ima nove bodeže, kune se da to nema veze sa izbodenim policajcem u Pullmanu.
Ty ses tam fakt snažil a já se hrozně bála, že to nebude fungovat, víš, že nemáme vůbec nic společného, že jsem to prostě sabotovala.
Zaista si se potrudio, a ja sam se uplašila da neæe uspeti, da nemamo nièeg zajednièkog. Nekako sam nas sabotirala.
Jsi zodpovědný za to, co udělal a co udělá těm dalším dvěma dívkám, které s tím, co se vám stalo, nemají vůbec nic společného.
Ti si odgovoran za ono što je uradio i šta æe uraditi još dvema devojkama koje nemaju nikakve veze sa onim što ti se desilo.
Takže stímhle to nemá vůbec nic společného?
Тако да нема апсолутно никакве везе са овим?
Neměla s tím vším vůbec nic společného.
Ona nije imala veze ni sa èim od toga.
Tři lidi, kteří nemají vůbec nic společného.
Troje ljudi koji nemaju ama baš ništa zajednièko.
Nemá vůbec nic společného s tím větším problémem, kterému čelíme.
Tvoj Marcel je potencijalni regrut. On nema ništa sa veæim problemom koji imamo.
Na první pohled tyhle vraždy nemají vůbec nic společného.
Izgleda kao da nije imao ništa s tim sluèajem.
Nechtěli mít s projektem vůbec nic společného.
Nisu želeli da imaju bilo kakve veze sa ovim projektom.
Každou noc mě Jon Stewart nutil, abych byl intelektuálně upřímný sám k sobě o své vlastní úzkoprsosti, a pomohl mi si uvědomit, že lidská rasa, náboženství či sexuální orientace nemá vůbec nic společného s kvalitou něčí osobnosti.
Из вечери у вече, Џон Стјуарт ме је терао да будем интелектуално искрен са собом, у вези са својом нетолеранцијом и помогао ми је да схватим да нечија расна, религиозна или сексуална припадност немају никакве везе са њиховим карактером.
Svobodný muž, který kráčel ze soudní síně, vypadal přesně jako otrok, který vešel dovnitř, ale co se zákona týče, neměli vůbec nic společného.
Slobodan čovek koji je izašao iz sudnice izgledao je potpuno isto kao rob koji je ušao, ali što se zakona tiče, njih dvojica nisu imali ništa zajedničko.
Když někdo předloží odvážnou a podivnou myšlenku, často zůstane jen u odvahy a podivnosti, a se světem kolem nás nemá vůbec nic společného.
Kada neko dođe do tako sulude i bizarne ideje, ponekad je ona samo to - suluda i bizarna i nema ništa zajedničko sa svetom oko nas.
0.41459202766418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još gore je bilo da je uhapšen za sranja koja nemaju veze sa mnom. I nemaju veze! 